Logo is here
  • 联系我们
  • 生意交流
  • 社区服务广告
  • 服务
  • 关于我们
  • 主页
     人间大观园

    “假消息” 的猖獗使英文单词 “误传” 成为 2018年度风云词汇

         
                      2018-11-26 加拿大瞭望

              

                 

         

        总部位于美国奥克兰的“字典”网站Dictionary.com,今天(26日)公布了2018年度风云词汇为:


                        “误传” (misinformation)。

          

        这家公司表示这个字是经过精心挑选,它与“错误信息” (disinformation,也称“假消息”)完全不同,因为很多时候民众“误传”消息并不是故意的,而是在不知不觉当中,就把错误讯息传播出去。

         

        Dictionary.com上的语言学家简·索罗门(Jane Solomon)表示,选择“mis”而不是“dis”是特意的,旨在作为一种“行动呼吁”,在与假新闻和反vaxxers的斗争中保持警惕。

         

        Dictionary.com公司希望强调“误传”意图的想法,人们可能会在不知不觉中传播错误信息。

         

        “错误信息的猖獗传播确实为2018年的生活提供了新的挑战”。


        索罗门说: “错误信息已经存在了很长时间,但在过去十年左右的时间里,社交媒体的兴起确实改变了信息共享的方式。我们认为,了解误传一词概念是很重要的,如此才能辨别出在这个资讯爆炸的时代里,我们遇到的哪些消息属于误传,并且这最终有助于进一步抑制因为误传而引发的后续影响”。

         

        索罗门说,错误信息“构成了我们在过去12个月中所经历的一切”。该网站每月有9000万访客。

         

        索罗门还说,错误信息的兴起已远远超出了美国的边界。

         

        她说,在2018年,全球范围内都有使用Facebook和其他社交媒体来煽动暴力和冲突的事情。

         

        索罗门说:“今年的误传信息也是一个非常非常有趣的词汇,但我们对错误信息的选择是非常刻意的”。

         

        “误传”不是一个新兴字汇,但“字典”网站指出,过去这段期间以来,这个字在各个社群网站平台使用次数突然暴增,由此可见错误讯息流传严重,不管传递讯息的民众到底是有心,还是无意。


        索罗门指出,“误传”这个字存在已经很久了,但过去10年来随着社群网站蓬勃发展,分享讯息的方式也跟着改变,“我们相信,了解误传一词概念是很重要的,如此才能辨别出在这个资讯爆炸的时代里,我们遇到的哪些消息属于误传,并且可以进一步降低因为误传而引发的后续影响”。


        “这是一种自我反省的话,因为它可以成为行动的召唤。你没有邪恶的意念,仍可能会传播错误的信息,但你仍然可以成为一个善良的人”。

            

           

         

          [点击查看] 加拿大房价:大多伦多及周边地区房屋成交价格查询:
                

         

    返回主页

Copyright ©2025 Big Data - All Rights Reserved | Data Powered By BIG DATA | Designed By Vincent